Из Конституции исчезли слова о бесплатной медицине и образовании. Почему?
Опубликованный на днях проект новой Конституции вызвал ряд вопросов у казахстанцев. В частности, вопросы вызвали изменения в статьях, которые касаются бесплатного образования и медицины, передает Press.kz.
Что изменилось
Внимательные казахстанцы обратили внимание на любопытную деталь: в новом тексте (на русском языке) полностью отсутствуют формулировки со словом «бесплатный».
Статья 30 нынешней Конституции гарантирует казахстанцам бесплатное среднее образование в государственных учебных заведениях. Также граждане, согласно статье 29, вправе бесплатно получать гарантированный объем медицинской помощи.
В русской версии нового проекта Конституции исчезла формулировка «бесплатный». Так, статья 33 гарантирует казахстанцам получение начального и среднего образования в государственных учебных заведениях. А статья 32 гласит: «Граждане Республики Казахстан вправе получать не оплачиваемую ими медицинскую помощь, установленную законом».
Таким же образом, в проекте новой Конституции исчезла формулировка о бесплатной юридической помощи.
Объяснение депутатов
Журналисты поинтересовались у депутата Айдоса Сарыма, почему так произошло.
«Конституция должна быть предельно понятной, ясной, четкой, да? Когда мы говорим «бесплатно» - это не означает, что она бесплатная в природе. Да, граждане не платят (за среднее образование - ред.). Но за это же платит государство! То есть оно физически же не является бесплатным. Поэтому не надо вводить в заблуждение. На самом деле, то, что мы называем «бесплатное» - это самые большие бюджетные статьи. Огромные деньги на ОСМС (обязательное социальное медстрахование) идут, огромные деньги на образование идут. Поэтому вот этими, скажем так, «социалистическими» словечками вводить людей в заблуждение не нужно», - сказал Сарым в среду.
Сарым успокоил, что новая формулировка не приведет к закрытию школ или сокращению учителей. Государственная медицинская помощь, среднее образование, юридическая помощь гарантированы государством и никуда не денутся. Речь идет лишь об изменении формулировок.
А вот депутат Снежанна Имашева заявила, что дело в обычной опечатке в русскоязычной версии текста: в проекте Конституции на казахском языке государство по-прежнему гарантирует бесплатные образование и медицину.